1 00:00:19,150 --> 00:00:21,903 "Shaolin është origjina e Kung Fu. " 2 00:00:23,071 --> 00:00:27,909 Ka tempuj Shaolin në Hebei, Fujian... 3 00:00:28,785 --> 00:00:32,789 Zhejiang, Guangdong dhe Sichuan. 4 00:00:33,623 --> 00:00:37,377 Por ku është mistike dhe origjinale... 5 00:00:37,502 --> 00:00:41,589 Tempulli Shaolin që lindi Kung Fu? 6 00:00:43,633 --> 00:00:47,971 Songshan është në qendër të Kinës. 7 00:00:48,137 --> 00:00:52,141 Njihet si "mali qendror" dhe 1 nga 5 malet e shquara kineze. 8 00:00:53,017 --> 00:00:55,728 Kulla Songyue është simbol i Songshan. 9 00:00:55,812 --> 00:00:59,065 Është një nga më të vjetrat kulla me tulla në Kinë. 10 00:01:00,817 --> 00:01:05,947 Songshan është në mes të perëndimit të provincës Henan. 11 00:01:06,072 --> 00:01:08,366 Është i ndarë në dy pjesë. 12 00:01:08,700 --> 00:01:12,829 Mali Taishi në Lindje. Mali Shaoshi në Perëndim. 13 00:01:13,246 --> 00:01:15,915 Songshan ka një formë interesante. 14 00:01:16,040 --> 00:01:19,919 Nga larg, duket një bukuri e fjetur. 15 00:01:26,634 --> 00:01:29,596 Origjina e vërtetë e Shaolin Kung Fu... 16 00:01:29,721 --> 00:01:34,892 është në anën veriore të Shaoshit, në pyllin e kodrës Wuyu. 17 00:01:39,022 --> 00:01:43,901 Tempulli Shaolin u themelua në vitin 495 pas Krishtit. 18 00:01:44,027 --> 00:01:46,404 Më shumë se 1400 vjet më parë. 19 00:01:54,537 --> 00:01:57,415 Në kodrën Wuyu, ka një shpellë Dharma. 20 00:01:58,124 --> 00:02:01,461 Legjenda e ka... 21 00:02:01,586 --> 00:02:06,716 Dharma u ul në këtë shpellë, me fytyrën në mur, për 9 vjet. 22 00:02:07,050 --> 00:02:10,428 Gjatë asaj kohe, imazhi i tij ishte projektuar dhe gdhendur... 23 00:02:10,887 --> 00:02:15,016 në këtë shkëmb. Tashmë dihet si Shkëmbi i Hijes. 24 00:02:15,642 --> 00:02:19,145 Shkëmbi është tani në Salla e 1000 Buddhave. 25 00:02:19,979 --> 00:02:25,109 Salla e 1000 Budave është salla më interesante e Shaolin. 26 00:02:26,611 --> 00:02:32,575 500 Arahanët e përshkruar në muralet janë kaq të gjalla dhe të larmishme. 27 00:02:36,537 --> 00:02:39,540 Këtu praktikojnë murgjit. 28 00:02:40,041 --> 00:02:43,044 Në dysheme atje janë 48 vrima pellgjesh, 29 00:02:43,169 --> 00:02:46,798 formuar nga murgjit që praktikojnë në kolonat prej druri. 30 00:02:47,507 --> 00:02:50,551 Praktika e bën të përsosur. 31 00:02:51,552 --> 00:02:54,347 Ka një mural që përshkruan murgj praktikues... 32 00:02:54,430 --> 00:02:57,934 në Sallën e Fustanit të Bardhë. 33 00:02:58,059 --> 00:03:01,354 Është si një manual i ilustruar i Shaolin Kung Fu-së. 34 00:03:02,939 --> 00:03:07,652 "Përkuluni si mace." "Kërce si një tigër." 35 00:03:07,819 --> 00:03:10,029 Janë të gjitha të ilustruara qartë. 36 00:03:10,321 --> 00:03:14,117 Ekspertët mund ta thonë menjëherë këto janë Shaolin Kung Fu të vërtetë. 37 00:03:17,995 --> 00:03:22,208 Shaolin Kung Fu është përhapur jashtë shtetit që nga Dinastia Ming. 38 00:03:24,961 --> 00:03:30,091 Doshin So, një mjeshtër japonez i arteve marciale, erdhi në Tempullin Shaolin 40 vjet më parë. 39 00:03:30,967 --> 00:03:33,803 Nga muralet, 40 00:03:33,970 --> 00:03:40,601 ai krijoi Shaolin japonez Stili, me lëvizjet e tij të shumta. 41 00:03:41,853 --> 00:03:45,940 Në Japoni ka mbi 1 milion nxënës prej tyre. 42 00:03:49,944 --> 00:03:54,991 Maj 1980, Doshin So... 43 00:03:55,116 --> 00:04:01,122 mori gruan, vajzën dhe nxënësit më të mirë... 44 00:04:01,247 --> 00:04:04,375 në tempullin Shaolin. 45 00:04:05,251 --> 00:04:08,713 U vendos një pllakë për të përkujtuar këtë vizitë. 46 00:04:09,380 --> 00:04:14,719 Ai e konsideron veten si nxënës i Shaolinit. 47 00:04:29,025 --> 00:04:33,738 Ka shumë legjenda për Shaolin. 48 00:04:34,739 --> 00:04:38,826 Ky film është i bazuar mbi legjendën e... 49 00:04:39,035 --> 00:04:44,290 "13 murgjit e shpëtojnë perandorin" siç vizatohet në murale. 50 00:04:50,713 --> 00:04:55,343 TEMPULLI SHAOLIN 51 00:04:55,510 --> 00:04:59,347 Shaolin, Shaolin 52 00:04:59,680 --> 00:05:05,061 Sa heronj ju adhurojnë 53 00:05:05,061 --> 00:05:09,232 Shaolin, Shaolin 54 00:05:09,232 --> 00:05:14,195 Sa histori të mrekullueshme ju përmendi 55 00:05:14,195 --> 00:05:18,074 Arti juaj marcial është i vetmi në botë 56 00:05:18,074 --> 00:05:21,994 Tempulli Shaolin është i famshëm kudo 57 00:05:21,994 --> 00:05:25,790 Historia e tij zgjat përgjithmonë 58 00:05:25,790 --> 00:05:29,877 Tempulli Shaolin është i mrekullueshëm 59 00:05:30,044 --> 00:05:33,673 Tempulli njëmijëvjeçar, 60 00:05:33,673 --> 00:05:37,677 vendi mistik, 61 00:05:37,885 --> 00:05:41,472 lugina e Songshanit, 62 00:05:41,806 --> 00:05:45,643 çdo person ëndërron, 63 00:05:45,643 --> 00:05:49,313 vendi origjinal i arteve marciale, 64 00:05:49,647 --> 00:05:53,192 vendi simpatik, 65 00:05:53,609 --> 00:06:00,533 është i njohur kudo, 66 00:06:00,825 --> 00:06:03,744 Shaolin, Shaolin, Shaolin... 67 00:06:03,744 --> 00:06:06,163 "Tempulli Shaolin" Shaolin, Shaolin, Shaolin... 68 00:06:06,163 --> 00:06:10,710 Shaolin, Shaolin, Shaolin... 69 00:06:25,892 --> 00:06:29,937 Pas kësaj ceremonie, 70 00:06:30,062 --> 00:06:34,233 tani jeni murgj. 71 00:06:34,358 --> 00:06:38,321 Trupat tuaj tani janë pastruar. 72 00:06:38,446 --> 00:06:42,909 Unë do t'ju tregoj Dhjetë Urdhërimet 73 00:06:43,034 --> 00:06:47,580 për t'ju këshilluar të respektoni veten, 74 00:06:47,830 --> 00:06:50,833 dhe të tjerë. 75 00:06:52,793 --> 00:06:53,878 Chueh-Yuan. 76 00:06:56,422 --> 00:07:01,677 Së pari, nuk do të vrasësh. 77 00:07:01,802 --> 00:07:04,388 Nuk mund ta bësh këtë? 78 00:07:07,475 --> 00:07:12,104 nuk do të vrasësh, nuk mund ta besh kete? 79 00:07:14,065 --> 00:07:18,402 nuk do të vrasësh, nuk mund ta besh kete? 80 00:07:28,996 --> 00:07:31,374 Ata që nuk punojnë, do të vriten. 81 00:07:32,041 --> 00:07:35,044 Fundi i dinastisë Sui u shënua nga luftëra. 82 00:07:35,378 --> 00:07:39,799 Heronjtë luftuan për perandorinë dhe ndau tokën. 83 00:07:40,716 --> 00:07:42,802 Tradhtari Wang Shi Chuang 84 00:07:42,927 --> 00:07:45,721 u vendos në Tung Tu, 85 00:07:45,846 --> 00:07:49,976 e quajti veten Mbret Cheng, dhe sundoi mizorisht. 86 00:07:51,978 --> 00:07:54,355 Li Shi Min dhe ushtria e tij janë tashmë afër Hwangho. 87 00:07:54,438 --> 00:07:56,983 Si mund të mbrohemi me këta burra të dobët? 88 00:07:57,316 --> 00:08:00,152 Gjeneral, ne me të vërtetë nuk mund të kemi burra të fortë. 89 00:08:00,277 --> 00:08:02,822 Ne madje duhet të përdorim të burgosurit që po vdesin. 90 00:08:03,197 --> 00:08:06,575 Sillni të gjithë të burgosurit dhe Këmba e Fuqishme për mua. 91 00:08:06,701 --> 00:08:07,785 po. 92 00:08:11,497 --> 00:08:15,084 Nxitoni! Nxitoni! 93 00:09:32,244 --> 00:09:33,412 Mbaje atë. 94 00:09:38,167 --> 00:09:41,003 Ata ju quajnë Këmba e Fuqishme Chang. 95 00:09:41,253 --> 00:09:44,006 Unë do t'i thyej ato këmbë. 96 00:10:10,533 --> 00:10:11,742 Babai. 97 00:10:17,665 --> 00:10:19,750 Babai. 98 00:10:20,126 --> 00:10:21,460 Kini kujdes. 99 00:10:51,115 --> 00:10:57,746 - Hsiao Hu, ik. - Babi... 100 00:10:58,497 --> 00:10:59,999 Babai! 101 00:11:58,766 --> 00:11:59,934 Gati? 102 00:12:31,924 --> 00:12:33,175 Kush është? 103 00:12:39,098 --> 00:12:40,933 Amida Buda. 104 00:12:46,146 --> 00:12:48,816 Abati, gjithnjë e më shumë njerëz janë të uritur, 105 00:12:48,941 --> 00:12:51,944 së shpejti prona jonë, 106 00:12:52,027 --> 00:12:54,905 nuk mund të përballojë të ushqejë njerëzit. 107 00:12:56,198 --> 00:13:01,912 Për t'i ndihmuar ata është detyrë e budistit tonë. 108 00:13:02,705 --> 00:13:05,207 Amida Buda! 109 00:13:07,209 --> 00:13:10,504 Që tani e tutje, thuaju atyre njerëzve të largohen. 110 00:13:10,629 --> 00:13:12,548 Askush nuk mund të qëndrojë këtu. 111 00:13:12,631 --> 00:13:14,591 Abati. Ky djalë është lënduar rëndë dhe i ra të fikët. 112 00:13:14,717 --> 00:13:16,635 A do ta lini të qëndrojë? 113 00:13:16,719 --> 00:13:17,928 Nr. 114 00:13:18,053 --> 00:13:20,597 Kjo do të na sjellë telashe të mëdha. 115 00:13:20,723 --> 00:13:23,767 Jen Jih, të shpëtosh jetën e dikujt është e rëndësishme. 116 00:13:23,851 --> 00:13:25,185 Mos fol më. 117 00:13:26,478 --> 00:13:30,941 Abati. Identiteti i tij nuk dihet, 118 00:13:31,150 --> 00:13:33,694 Kam frikë se mund të na sjellë telashe... 119 00:13:34,278 --> 00:13:38,907 Që kur Wang Jen-Tse u vendos, vrau të pafajshmit, 120 00:13:39,158 --> 00:13:43,287 që zemëroi njerëzit. 121 00:13:45,706 --> 00:13:48,542 Abati, budistët duhet të jenë të sjellshëm. 122 00:13:48,667 --> 00:13:51,795 Mund ta lini të qëndrojë? Abati... 123 00:13:52,087 --> 00:13:54,506 Shpëtojeni atë së pari. 124 00:13:54,757 --> 00:13:58,969 Buda e bekoftë atë. 125 00:13:59,345 --> 00:14:03,223 Ju jeni duke sjellë veten 126 00:14:03,724 --> 00:14:05,517 në telashe. 127 00:14:06,894 --> 00:14:10,147 Mjeshtër, ne nuk mund të fusim ujë në gojën e tij. 128 00:14:11,940 --> 00:14:13,525 Ai është shumë i dobët. 129 00:14:14,318 --> 00:14:18,530 Ne nuk kemi ushqim të pasur, ndoshta nuk mund ta shpëtojmë. 130 00:14:52,940 --> 00:14:54,233 Si mund të jemi kështu, 131 00:14:54,358 --> 00:14:56,735 cfare te bejme 132 00:14:57,694 --> 00:15:01,573 "Shko si era, qëndro si pisha, ulu si zile, pusho si hark”. 133 00:15:03,826 --> 00:15:05,411 Atëherë çfarë po bën? 134 00:15:05,619 --> 00:15:08,414 Ne... po praktikojmë Toad Kung Fu. 135 00:15:08,497 --> 00:15:09,832 E drejta. 136 00:15:12,084 --> 00:15:13,585 Mos e bëj këtë. 137 00:15:14,294 --> 00:15:17,047 Ju ofendoni ligjin, 138 00:15:17,214 --> 00:15:19,216 përballë murit për tre ditë. 139 00:15:24,513 --> 00:15:25,806 Çfarë? 140 00:15:36,567 --> 00:15:39,278 Pse më ndjek? 141 00:15:52,541 --> 00:15:54,960 Për çfarë po qeshni? Çfarë ka kaq qesharake? 142 00:15:55,169 --> 00:15:58,589 Si murg, nuk duhet as të brohorisni as të zemëroheni. 143 00:16:05,971 --> 00:16:07,598 Ti bishë. 144 00:16:08,140 --> 00:16:10,934 Mjeshtër, vrite atë. 145 00:16:13,854 --> 00:16:18,025 Është mëkat, lirojeni. 146 00:16:19,568 --> 00:16:20,652 Po. 147 00:16:21,570 --> 00:16:23,322 Amida Buda. 148 00:16:25,157 --> 00:16:26,700 Amida Buda. 149 00:16:27,034 --> 00:16:28,535 Amida Buda. 150 00:16:28,619 --> 00:16:29,953 Mjeshtër. 151 00:16:30,329 --> 00:16:32,122 Mjeshtër, unë jam fajtor. 152 00:16:32,498 --> 00:16:33,916 Çfarë është ajo? 153 00:16:34,333 --> 00:16:36,251 Unë kam kryer vrasje. 154 00:16:36,543 --> 00:16:39,463 "Shpëtoni jetën e dikujt dhe ju mund të shkoni në parajsë." 155 00:16:40,172 --> 00:16:43,550 Bretkosa do të jetë mirënjohëse nëse e di. 156 00:16:43,675 --> 00:16:44,801 Sigurisht? 157 00:16:44,885 --> 00:16:46,637 Murgjit nuk do të mashtrojnë. 158 00:16:47,804 --> 00:16:49,348 Unë e kuptoj. 159 00:17:10,661 --> 00:17:12,162 E dhimbshme? 160 00:17:13,247 --> 00:17:14,581 Nr. 161 00:17:32,808 --> 00:17:36,186 Faleminderit... 162 00:17:36,979 --> 00:17:39,481 Le të flasim përsëri kur të jeni shëruar. 163 00:17:40,440 --> 00:17:43,694 Mjeshtër, bashkohu me bretkocë. 164 00:17:43,819 --> 00:17:45,862 Wu Sha i dërgoi dy vezë. 165 00:17:48,115 --> 00:17:50,784 Ajo kujdeset shumë për të. 166 00:18:00,877 --> 00:18:03,171 Mjeshtër, si është shija? 167 00:18:03,672 --> 00:18:05,215 Ju duhet të dini. 168 00:18:07,259 --> 00:18:08,677 Ai mendon se është i zgjuar. 169 00:18:50,469 --> 00:18:56,266 Dielli lind nga Songshan 170 00:18:56,391 --> 00:19:02,064 Këmbana e mëngjesit zgjon zogjtë 171 00:19:02,189 --> 00:19:09,279 Përrenjtë rrjedhin përgjatë pyllit 172 00:19:09,404 --> 00:19:13,950 Barimet janë të gjelbërta në kodër 173 00:19:14,034 --> 00:19:22,125 Frutat erë të ëmbël, lulet duken bukur 174 00:19:22,459 --> 00:19:28,006 Qentë kërcejnë, deshët vrapojnë 175 00:19:28,173 --> 00:19:32,302 Mbajeni lart kamxhikun dhe goditni lehtë 176 00:19:32,386 --> 00:19:40,386 Kënga lëviz përgjatë malit 177 00:20:54,509 --> 00:20:56,511 Kujdes! 178 00:21:01,600 --> 00:21:03,143 Ya Wong, ndiqe atë. 179 00:21:13,195 --> 00:21:15,947 Ue, Ue. Hajde. 180 00:21:16,573 --> 00:21:18,283 Po vjen vërtet. 181 00:21:23,789 --> 00:21:25,707 Ya Wong, ndiqe atë. 182 00:21:39,638 --> 00:21:41,223 Unë do të shkoj përsëri. 183 00:24:04,157 --> 00:24:05,825 Largohu! 184 00:25:20,150 --> 00:25:25,530 Është e kotë nëse dikush di vetëm të hajë dhe të flejë. 185 00:25:42,547 --> 00:25:47,510 “Është e kotë nëse dikush di vetëm të hajë dhe të flejë." 186 00:25:47,927 --> 00:25:51,765 Hej, zgjohu. 187 00:25:55,518 --> 00:25:56,853 Oh, ka vdekur. 188 00:26:15,497 --> 00:26:17,040 Kush është? 189 00:26:24,005 --> 00:26:25,507 Jam une... 190 00:26:26,049 --> 00:26:27,509 Çfarë po bën? 191 00:26:29,344 --> 00:26:31,638 Unë dua të marr shkurtoren për të marrë ujë. 192 00:26:31,930 --> 00:26:34,516 T'a Lin është toka për varrosjen e murgjve të Shaolinit. 193 00:26:34,682 --> 00:26:37,519 Askush nuk lejohet pa lejen e abatit. Dilni jashtë! 194 00:26:37,644 --> 00:26:38,728 po! 195 00:26:52,075 --> 00:26:53,952 Nuk doja të të vrisja. 196 00:26:54,410 --> 00:26:57,288 Mendoj se është mirë nga unë, të të varros 197 00:26:57,539 --> 00:26:59,249 në këtë vend piktoresk. 198 00:27:15,890 --> 00:27:18,226 Është varrosur, kjo është për të ardhur keq. 199 00:27:37,412 --> 00:27:40,832 Zana do të vinte nëse ndjen shijen e mishit të qenit. 200 00:27:46,713 --> 00:27:49,424 Të vjen keq që je murg. 201 00:27:49,549 --> 00:27:50,717 Hsiao Hu. 202 00:27:55,138 --> 00:27:56,181 Murgu i madh. 203 00:27:56,306 --> 00:28:00,476 Ju jeni të dobët, ky ushqim është i mirë për shëndetin tuaj. 204 00:28:00,852 --> 00:28:01,895 Unë... 205 00:28:03,021 --> 00:28:04,314 Ju nuk jeni budist, 206 00:28:04,522 --> 00:28:08,443 dhe ju jeni jashtë tempullit. Ju nuk duhet t'i bindeni ligjit tonë, 207 00:28:08,985 --> 00:28:10,195 mund të hani. 208 00:28:14,115 --> 00:28:16,159 Ju keni ngrënë më parë, apo jo? 209 00:28:17,577 --> 00:28:19,746 Kjo zakonisht gatuhet me xhenxhefil, 210 00:28:19,871 --> 00:28:22,290 fruti i manaferrës së ujkut... 211 00:28:22,373 --> 00:28:24,584 Por është hera ime e parë 212 00:28:25,251 --> 00:28:27,837 duke e parë të gatuar në këtë mënyrë. 213 00:28:28,922 --> 00:28:32,091 Je lodhur duke u kujdesur për mua, 214 00:28:32,217 --> 00:28:34,093 duhet të hani edhe ndonjë ushqim të pasur. 215 00:28:35,553 --> 00:28:37,222 Amida Buda. 216 00:28:38,139 --> 00:28:40,934 Si budist, është fajtor edhe ta mendosh. 217 00:28:41,684 --> 00:28:43,895 Është e vështirë të shijosh ushqim kaq të mirë. 218 00:28:44,020 --> 00:28:47,523 Askush nuk do të vijë këtu, ju mund të hani. 219 00:28:52,654 --> 00:28:55,031 Mjeshtër... 220 00:28:58,076 --> 00:28:59,869 Mjeshtër... 221 00:29:01,621 --> 00:29:04,332 Mjeshtër, gjatë këtyre viteve në Tempullin Shaolin, 222 00:29:04,624 --> 00:29:05,917 ne punojmë më shumë se sa hamë. 223 00:29:05,959 --> 00:29:11,506 Është e lodhshme. Është e vështirë të marrësh ushqim kaq të pasur. 224 00:29:17,220 --> 00:29:19,264 Ju keni një. 225 00:29:21,057 --> 00:29:23,643 Mjeshtër, hajde së bashku. 226 00:29:25,311 --> 00:29:29,232 Këta budistë erdhën këtu pavarësisht rrethanave, 227 00:29:29,691 --> 00:29:32,694 duket se në fund të fundit nuk janë aq të përkushtuar. 228 00:29:33,444 --> 00:29:35,863 Hajde hamë, ka shije të mirë... 229 00:29:37,532 --> 00:29:41,119 Mjeshtër, atëherë, a nuk po shkelim ligjin? 230 00:29:42,161 --> 00:29:46,207 "Me Budën në zemrën tënde, vera dhe mishi nuk janë asgjë". 231 00:29:46,624 --> 00:29:49,877 Ne duhet të kemi Budën në zemër, dhe ndihmoni njerëzit. 232 00:29:50,003 --> 00:29:51,629 Nuk ka nevojë të shqetësoheni shumë për këtë. 233 00:29:51,754 --> 00:29:53,214 e kuptoj. 234 00:29:53,381 --> 00:29:56,342 "Me Budën në zemrën tënde, vera dhe mishi nuk janë asgjë". 235 00:29:56,467 --> 00:29:58,720 Vëllai Shih K'ung e kuptoi këtë tashmë. 236 00:30:09,939 --> 00:30:11,941 Murgu i madh, ai? 237 00:30:12,775 --> 00:30:15,069 Dashuria nuk mund të harrohet. 238 00:30:23,745 --> 00:30:24,746 Shih K'ung, 239 00:30:25,330 --> 00:30:29,625 vera shton trishtimin, mos u deh. 240 00:30:31,085 --> 00:30:33,129 Ne kemi ngrënë qenin e Hsiao Hu 241 00:30:33,296 --> 00:30:36,090 dhe ne nuk kemi asgjë. 242 00:30:36,549 --> 00:30:40,386 Mjeshtër, murgjit nuk kanë asgjë, 243 00:30:40,678 --> 00:30:42,638 asgjë nuk mund të ktheheshin. 244 00:30:53,024 --> 00:30:55,193 Shih K'ung, nuk je lënduar? 245 00:30:55,693 --> 00:30:56,778 Ai është i dehur. 246 00:30:59,447 --> 00:31:00,615 budallai. 247 00:31:07,538 --> 00:31:08,623 Shih K'ung. 248 00:31:19,884 --> 00:31:21,552 Murgu i madh, ai? 249 00:31:21,928 --> 00:31:24,430 Ai duket i dehur por nuk është i dehur. 250 00:31:24,555 --> 00:31:26,641 Duket i dehur por jo i dehur? 251 00:31:27,475 --> 00:31:28,559 Shkop i dehur? 252 00:31:28,643 --> 00:31:29,685 po. 253 00:31:32,605 --> 00:31:35,024 vite më parë, kur gruaja e tij po lindte, 254 00:31:35,441 --> 00:31:38,528 ai ishte aq i lumtur se bleu një enë të madhe verë. 255 00:31:39,278 --> 00:31:41,072 Por, gruaja e tij ishte vrarë 256 00:31:41,155 --> 00:31:43,282 nga grabitësi Wang Jen-Tse. 257 00:31:43,741 --> 00:31:47,370 Kështu ai u bë shumë i dhënë pas verës. 258 00:31:53,042 --> 00:31:56,421 Çdo ditë ai është i trishtuar dhe i dehur. 259 00:31:57,588 --> 00:32:02,135 Dhe kjo e bëri atë krijoni "Shkopin e dehur". 260 00:32:03,219 --> 00:32:06,431 Ai ka një Kung Fu kaq të zgjuar, pse nuk hakmerret? 261 00:32:07,765 --> 00:32:10,393 - Ai nuk mund të mposhtë kaq shumë armiq i vetëm. - Dikush... 262 00:32:15,398 --> 00:32:16,399 Fshih. 263 00:32:17,024 --> 00:32:18,776 Largohu. 264 00:32:34,250 --> 00:32:38,504 Amida Buda. Është mëkat. 265 00:32:42,508 --> 00:32:45,887 Ya Wong. Ya Wong. 266 00:32:49,515 --> 00:32:50,892 Zonja. 267 00:32:51,017 --> 00:32:52,477 E ke parë qenin tim? 268 00:32:56,939 --> 00:32:58,816 Oh, ti më vrave qenin. 269 00:32:58,858 --> 00:33:00,860 Jo. Zonjë, ju lutem më dëgjoni... 270 00:33:00,943 --> 00:33:04,655 Jo, ma kthe qenin tim, ma kthe. 271 00:33:07,825 --> 00:33:10,119 A mjafton kjo? Përndryshe, do të të lëndoj. 272 00:33:20,546 --> 00:33:22,757 A guxon të më godas? 273 00:33:22,840 --> 00:33:24,926 Meqë je vajzë, Të lashë të më godisje disa herë. 274 00:33:31,849 --> 00:33:33,768 Nëse vazhdoni, do të të lëndoj. 275 00:33:45,363 --> 00:33:46,364 Babai. 276 00:33:46,906 --> 00:33:48,115 Babai? 277 00:33:52,203 --> 00:33:55,122 Pse je kaq mizor me të? Shikoni këto plagë. 278 00:33:56,040 --> 00:33:57,375 Është ai që është kaq mizor. 279 00:33:57,542 --> 00:33:59,627 Zonja, nuk doja të... 280 00:33:59,710 --> 00:34:02,171 Pa marrë parasysh arsyen, 281 00:34:02,255 --> 00:34:03,965 Nuk do ta fal atë që hëngri qenin tim. 282 00:34:05,424 --> 00:34:07,343 Atëherë nuk do të më falësh as mua? 283 00:34:07,426 --> 00:34:08,302 Ju? 284 00:34:08,386 --> 00:34:10,555 E hëngra edhe qenin. 285 00:34:12,765 --> 00:34:15,226 Baba, pse e strehon? 286 00:34:15,810 --> 00:34:18,771 Kështu jeni edhe ju. Ai u shërua kaq shpejt, 287 00:34:18,980 --> 00:34:22,066 të gjitha për shkak të vezëve tuaja dhe qumështi i dhisë. 288 00:34:22,191 --> 00:34:23,276 Unë... 289 00:34:25,486 --> 00:34:26,654 faleminderit. 290 00:34:28,030 --> 00:34:31,617 Të urrej, hakmarrje në vend të mirënjohjes. 291 00:34:36,372 --> 00:34:37,331 Shikoni këtë vajzë! 292 00:34:37,456 --> 00:34:39,375 A është vërtet vajza juaj? 293 00:34:41,419 --> 00:34:44,797 Kjo vajzë nuk kishte nënë që kur ishte foshnjë. 294 00:34:45,464 --> 00:34:48,926 Në atë kohë, Unë isha duke u sulmuar nga Wang Jen-Tse, 295 00:34:49,385 --> 00:34:51,596 dhe u detyrua të fshihesha në Tempullin Shaolin. 296 00:34:51,762 --> 00:34:53,931 Kështu që e detyrova të qëndronte në shtëpinë e një fermeri. 297 00:34:54,181 --> 00:34:59,061 Plaku e llastoi sepse nuk kishte fëmijë. 298 00:34:59,437 --> 00:35:01,647 Unë duhet të vras ​​Wang Jen-Tse për hakmarrje. 299 00:35:01,731 --> 00:35:03,357 Të lutem më mëso Shaolin Kung Fu. 300 00:35:04,400 --> 00:35:05,651 Tempulli ka rregulla, 301 00:35:05,735 --> 00:35:09,280 Kung Fu përdoret për mbrojtje, nuk mund të mësohet nga njerëzit e tjerë. 302 00:35:09,614 --> 00:35:12,199 Ju nuk jeni një murg Shaolin, unë ... 303 00:35:12,283 --> 00:35:14,493 Unë jam i gatshëm të bëhem murg. 304 00:35:59,955 --> 00:36:00,915 Asnjë vrasje. 305 00:36:00,956 --> 00:36:02,375 Më kafshoi. 306 00:36:04,293 --> 00:36:07,463 Dera e tempullit është e hapur, mund të hyjnë burra të mirë. 307 00:36:08,422 --> 00:36:11,759 Duket se i pëlqen të vrasë. 308 00:36:12,051 --> 00:36:15,304 Tempulli nuk mund ta lejojë atë. 309 00:36:16,681 --> 00:36:20,476 Budistët duhet të jenë të mëshirshëm. 310 00:36:21,018 --> 00:36:27,608 Chueh Yuan është i gatshëm të presë flokët e tij, ai ka qenë i mirë. 311 00:36:32,988 --> 00:36:38,244 Të gatshëm për të bërë të keqen, të gatshëm për të arritur mirësinë, 312 00:36:39,161 --> 00:36:41,831 duhet të punojë për të shpëtuar të gjithë njerëzit. 313 00:37:16,741 --> 00:37:20,286 Chueh Yuan, çfarë është çështja? 314 00:37:20,828 --> 00:37:24,206 Mjeshtër, unë kam qenë murg për gati tre muaj, 315 00:37:24,707 --> 00:37:28,711 përveç marrjes së ujit dhe prerjes së drurit tulla, qëndroj këtu gjatë gjithë ditës, 316 00:37:29,628 --> 00:37:31,672 kur do me mesosh Shaolin Kung Fu? 317 00:37:32,673 --> 00:37:35,426 Ka vetëm tre muaj, shikoni vëllezërit tuaj më të mëdhenj, 318 00:37:35,551 --> 00:37:37,678 tym që del nga kokat e tyre, vrimat e bëra nga këmbët e tyre, 319 00:37:37,762 --> 00:37:39,555 kjo fuqi thyerëse e Vajrës, 320 00:37:39,722 --> 00:37:41,891 nevojiten tre deri në pesë vjet të praktikës. 321 00:37:42,349 --> 00:37:45,561 Çfarë? Vetëm duke qëndruar kështu duhen tre deri në pesë vjet? 322 00:37:47,897 --> 00:37:50,775 Mbani mend, praktikoni Kung Fu, mos kini frikë nga hidhërimi. 323 00:37:51,859 --> 00:37:53,110 Unë do të kujtoj. 324 00:38:34,443 --> 00:38:35,945 Chueh Yuan, mirë! 325 00:38:48,290 --> 00:38:49,917 Ndaloje! 326 00:38:53,254 --> 00:38:56,590 Shaolin Kung Fu është për mbrojtje dhe jo për të sulmuar. 327 00:38:57,424 --> 00:38:59,885 Dukesh sikur të pëlqen të vrasësh. 328 00:38:59,969 --> 00:39:02,930 Jeni dënuar të përballeni me murin për tre ditë! 329 00:39:09,562 --> 00:39:10,521 O vëlla! 330 00:39:13,399 --> 00:39:14,316 Vëllai. 331 00:39:14,358 --> 00:39:16,193 - Nuk ke frikë se mos ndëshkohesh sërish? - Unë... 332 00:39:16,235 --> 00:39:18,070 Kthehuni në punën tuaj! 333 00:39:19,154 --> 00:39:21,198 A duhet të mendojmë të vrasim një mushkonjë? si mëkat? 334 00:39:21,282 --> 00:39:23,617 Nëse është kështu, si mund të hakmerrem për vdekjen e babait tim? 335 00:39:23,826 --> 00:39:26,412 Pse të bëhem murg pa mësuar Kung Fu? 336 00:39:28,414 --> 00:39:31,292 Nuk është aq e lehtë të jesh murg. 337 00:39:32,251 --> 00:39:34,461 Nuk dua të jem më murg. 338 00:39:38,841 --> 00:39:43,345 Mjeshtër, të lutem më fal për të lënë ty. 339 00:40:16,378 --> 00:40:18,881 Zonjusha Pak, unë ju zotëroj një jetë. 340 00:40:19,256 --> 00:40:20,925 Do ta shpërblej mirësinë tuaj në të ardhmen. 341 00:40:36,315 --> 00:40:37,858 Ajo është e bukur, le ta kthejmë me ne. 342 00:40:40,819 --> 00:40:42,863 Ajo është një vajzë kaq e egër. Le ta vrasim! 343 00:40:50,079 --> 00:40:51,246 Ndaloje! 344 00:42:18,917 --> 00:42:19,918 faleminderit. 345 00:42:27,176 --> 00:42:30,054 Gjeneral, ju lutem shijoni këto kadife penisi i dashit. 346 00:42:30,137 --> 00:42:31,472 Nr. 347 00:42:31,597 --> 00:42:34,767 Ata nuk janë të mirë pa vajzën. 348 00:42:34,933 --> 00:42:36,727 Është mëkat. 349 00:42:38,645 --> 00:42:41,482 Gjeneral, Unë kam disa ushqime për lojëra për ju. 350 00:42:41,648 --> 00:42:43,317 - Ushqim për lojëra? - Oh, është mirë! 351 00:42:46,153 --> 00:42:47,321 Mirë. 352 00:42:47,780 --> 00:42:50,866 Gjeneral, ki kujdes nga egërsia e saj. 353 00:42:51,033 --> 00:42:53,035 Egërsia e saj?... Egërsia e saj? 354 00:42:53,202 --> 00:42:54,578 - Gjeneral! - Çfarë? 355 00:42:54,745 --> 00:42:57,915 Jashtë derës është një fëmijë. Ai na ka plagosur disa prej nesh. 356 00:43:08,342 --> 00:43:10,636 Si nuk ke vdekur akoma, Kid? 357 00:43:53,804 --> 00:43:56,598 Kjo duhet të jetë e vështirë për ju. 358 00:44:05,691 --> 00:44:10,445 Nuk do të ishte kënaqësi pa agresivitetin e saj. 359 00:44:29,423 --> 00:44:30,716 - Chueh Yuan! - Je ti. 360 00:44:53,614 --> 00:44:54,907 Oh, ki kujdes! 361 00:45:01,914 --> 00:45:03,498 Ai është i dehur. 362 00:45:04,082 --> 00:45:05,584 Shpata e dehur? 363 00:47:02,534 --> 00:47:03,827 - Chueh Yuan! - Më mirë vrapo shpejt. 364 00:47:03,910 --> 00:47:05,620 - Po ti? - Më duhet të hakmerrem. 365 00:47:26,475 --> 00:47:30,020 - Nuk je zgjuar akoma? - Po kërkon vdekjen, Kid. 366 00:48:28,578 --> 00:48:29,913 Vraponi shpejt! 367 00:48:47,139 --> 00:48:49,182 Li Shih-Min? Le të ndjekim! 368 00:48:57,107 --> 00:48:58,817 Oh! Ju rrjedh gjak! 369 00:49:47,157 --> 00:49:48,325 faleminderit. 370 00:49:48,742 --> 00:49:51,328 Unë gjithashtu ju falënderoj që më keni shpëtuar jetën. 371 00:49:55,874 --> 00:49:58,668 Zonja Pak, nuk jeni zemëruar me mua? 372 00:49:59,294 --> 00:50:00,504 I zemëruar për çfarë? 373 00:50:01,087 --> 00:50:02,756 Të kam borxh një jetë. 374 00:50:03,882 --> 00:50:06,134 Jeta e një qeni apo jeta njerëzore? 375 00:50:06,259 --> 00:50:08,178 Unë tashmë kam një avantazh. 376 00:50:13,558 --> 00:50:16,311 Është për të ardhur keq që nuk jam në gjendje për të vrarë Wang Jen-Tse. 377 00:50:17,020 --> 00:50:18,813 Ai ka shumë lakej. 378 00:50:18,939 --> 00:50:22,359 Babai është i mirë në Kung Fu, ende duhet të fshihet në Shaolin. 379 00:50:22,859 --> 00:50:25,820 Më mirë kthehu në Shaolin. 380 00:50:26,071 --> 00:50:28,615 Por unë u largova fshehurazi prej saj! 381 00:50:40,377 --> 00:50:42,337 Oh! Ju jeni kthyer! 382 00:50:43,547 --> 00:50:45,715 E dija që do të ktheheshe. 383 00:50:45,799 --> 00:50:47,133 Ju nuk doni të na lini, apo jo? 384 00:50:47,259 --> 00:50:49,052 Është më mirë të jesh murg, apo jo? 385 00:50:52,264 --> 00:50:54,599 Na u deshën vite për ta arritur atë. 386 00:50:55,642 --> 00:50:57,978 E keni arritur në vetëm një ditë. 387 00:50:58,186 --> 00:51:00,230 Të lumtë, vëlla i vogël! 388 00:51:01,898 --> 00:51:03,483 Mjeshtër! 389 00:51:10,448 --> 00:51:14,077 Mjeshtër, të lutem më ndëshko. 390 00:51:16,162 --> 00:51:19,374 Nuk je rritur akoma. 391 00:51:19,874 --> 00:51:22,794 Asgjë nuk është aq e lehtë. 392 00:51:24,588 --> 00:51:27,924 Jeni me fat që ktheheni gjallë. 393 00:51:28,425 --> 00:51:29,884 A jeni të uritur? 394 00:51:32,262 --> 00:51:33,972 Pije atë! 395 00:51:38,602 --> 00:51:40,312 Faleminderit, mjeshtër. 396 00:51:45,775 --> 00:51:49,321 Mësojeni fort nga vëllai juaj i madh në të ardhmen. 397 00:55:16,402 --> 00:55:19,113 Ai nuk ka se si të shkojë. Kape atë! 398 00:55:21,032 --> 00:55:22,450 - Shpëtimtari im i hirshëm! - Je ti. 399 00:55:24,577 --> 00:55:27,038 Ata kanë shumë burra. Mos luftoni me ta. 400 00:55:27,205 --> 00:55:28,957 Këtu është një shkëmb. Eja me mua. 401 00:55:39,008 --> 00:55:40,134 Vriteni atë. 402 00:55:44,264 --> 00:55:45,765 Le të kërkojmë! 403 00:56:36,107 --> 00:56:39,068 Mos guxo të na ndalosh nga kapja e të burgosurit. 404 00:56:39,360 --> 00:56:40,403 Kjo është toka e shenjtë T'a Lin. 405 00:56:40,570 --> 00:56:43,615 Asnjë pranim pa leje nga igumeni ynë. 406 00:56:43,823 --> 00:56:45,533 kokë tullac, ju po kërkoni vdekjen! 407 00:56:46,075 --> 00:56:47,619 Ndalo! 408 00:56:47,869 --> 00:56:49,162 Asnjë luftë! 409 00:56:50,038 --> 00:56:51,372 Abati. 410 00:56:53,875 --> 00:56:55,460 Amida Buda. 411 00:56:57,086 --> 00:57:01,215 Gjeneral. Kjo është tokë për varrosjen e murgjve Shaolin. 412 00:57:01,424 --> 00:57:03,718 Edhe mbreti Cheng do të respektojë këtë tokë. 413 00:57:03,843 --> 00:57:06,804 Pse doni të luftoni, Gjeneral? 414 00:57:07,013 --> 00:57:09,974 Një i burgosur i mbretit Cheng fshihet këtu. 415 00:57:10,099 --> 00:57:11,559 Unë dua të bëj një kërkim. 416 00:57:12,310 --> 00:57:15,188 Pak tullac ka ndihmuar arratisja e të burgosurit. 417 00:57:15,396 --> 00:57:17,523 Nëse nuk më lë të kërkoj, mbreti do të na fajësojë. 418 00:57:17,607 --> 00:57:19,484 A do të guxoni për të marrë përgjegjësinë? 419 00:57:22,111 --> 00:57:24,864 T'a Lin është toka jonë e shenjtë. 420 00:57:25,031 --> 00:57:29,243 Ju lutemi zbrisni kuajt tuaj dhe futuni brenda për kërkimin tuaj. 421 00:57:30,995 --> 00:57:31,871 në rregull! 422 00:57:36,042 --> 00:57:37,335 Eja me mua. 423 00:57:43,341 --> 00:57:45,468 Ruaje rrugën dhe shko kërkoni veçmas. 424 00:57:47,053 --> 00:57:48,596 Mjeshtër! 425 00:58:21,170 --> 00:58:22,422 Këtu. 426 00:58:24,132 --> 00:58:25,383 Ndjekje! 427 00:58:32,890 --> 00:58:34,350 Ruani këtu! 428 00:58:53,745 --> 00:58:56,581 Vraponi deri në fund të kodrës dhe mos u kthe mbrapa. 429 00:58:56,831 --> 00:58:59,375 Mos u ndal ose do të qëlloj! Vraponi për të! 430 00:59:11,888 --> 00:59:12,972 Kush të tha të hysh? 431 00:59:13,056 --> 00:59:15,600 Ne po ndihmojmë gjeneralin për të kapur të burgosurin. 432 00:59:15,808 --> 00:59:16,976 Dreqin! 433 00:59:17,101 --> 00:59:19,353 I burgosuri ka ikur në fund të kodrës. 434 00:59:21,647 --> 00:59:23,149 Hipni kuajt dhe ndiqni! 435 00:59:30,281 --> 00:59:31,449 Vraponi! 436 01:00:50,278 --> 01:00:53,239 Kam dëgjuar mbretin Li Shih-Min shkoi për vizitë 437 01:00:53,322 --> 01:00:56,159 vendin e armikut vetë. A je ti? 438 01:00:57,368 --> 01:00:59,328 Faleminderit Zonjë. 439 01:01:02,123 --> 01:01:04,959 Ju nuk keni marrë ushqim për dy ditë. Le të hamë! 440 01:01:08,671 --> 01:01:11,966 Meqë je murg, mund të marrësh mish? 441 01:01:13,634 --> 01:01:17,763 Me Budën në zemër, vera dhe mishi nuk janë asgjë. 442 01:01:17,930 --> 01:01:21,309 Murgjit kanë gjithmonë Budën në zemrat e tyre. 443 01:01:21,767 --> 01:01:22,935 Merre! 444 01:01:27,023 --> 01:01:30,443 Jeta juaj si murg është shumë e thjeshtë dhe të varfër. 445 01:01:30,693 --> 01:01:32,111 E drejta. 446 01:01:33,446 --> 01:01:36,324 Ushtarët e Wang Jen-Tse kanë kërkuar kudo. 447 01:01:36,365 --> 01:01:38,159 Më mirë qëndroni këtu për disa më shumë ditë. 448 01:01:38,242 --> 01:01:40,328 - Unë do t'ju dërgoj ushqim. - Mirë. 449 01:01:40,369 --> 01:01:43,623 Faleminderit Zonjë. Unë kam një punë për të bërë. 450 01:01:43,748 --> 01:01:47,710 Më duhet ta kaloj lumin menjëherë. A e dini nëse ka një shkurtore? 451 01:01:50,338 --> 01:01:52,673 Epo, ne mund t'ju përcjellim për të kaluar lumin. 452 01:01:52,882 --> 01:01:55,843 Ka shumë pika kontrolli. Si mund t'i kaloni ato? 453 01:02:19,075 --> 01:02:20,660 Uleni dorën menjëherë! 454 01:02:23,704 --> 01:02:27,833 Ju keni lindur për të qenë çift. Të vjen keq që je murg. 455 01:02:37,134 --> 01:02:39,011 - Po tani? - Le të shkojmë! 456 01:03:07,748 --> 01:03:10,376 Ke shumë romancë, fëmijë! 457 01:03:13,045 --> 01:03:14,714 Të vjen keq që je murg. 458 01:03:19,260 --> 01:03:21,721 Zotëri, tani është vonë. 459 01:03:21,887 --> 01:03:25,057 Dhëndri dhe nusja duhet të kthehet në dhomën e tyre. 460 01:03:25,391 --> 01:03:27,643 Ju lutem do t'i lini të shkojnë? 461 01:03:31,397 --> 01:03:33,774 Dreqin! Mos u shtirni. 462 01:03:33,816 --> 01:03:36,527 Si mund t'ju mashtrojmë? 463 01:03:36,652 --> 01:03:38,154 Mos e luani atë! 464 01:03:39,238 --> 01:03:43,075 Unë do t'ju blej një pije. A do të më bësh një nder? 465 01:03:46,620 --> 01:03:48,080 Mirë, mund të shkoni! 466 01:03:48,205 --> 01:03:50,958 Faleminderit zotëri. 467 01:03:55,713 --> 01:03:59,008 Mos u trego shumë i kujdesshëm, vëlla! 468 01:03:59,133 --> 01:04:01,010 Le të shkojmë të pimë një pije! 469 01:04:20,404 --> 01:04:21,405 A dhemb? 470 01:04:21,572 --> 01:04:22,531 Nr. 471 01:04:27,536 --> 01:04:29,497 Shkëputeni shpejt. 472 01:04:33,751 --> 01:04:35,586 Oh! Po rrjedh gjak! 473 01:04:46,305 --> 01:04:47,640 Për çfarë po qeshni? 474 01:04:47,723 --> 01:04:50,851 Ju me të vërtetë dukeni si një grua e vogël e ëmbël. 475 01:05:01,404 --> 01:05:06,200 Faleminderit që më shpëtove jetën. Unë do të shpërblej mirësinë tuaj. 476 01:05:15,709 --> 01:05:18,212 - Li Shih-Min, nuk mund të ikësh. - Gjuaj. 477 01:05:25,886 --> 01:05:28,305 Ndaloje! Gjenerali e do atë të gjallë. 478 01:05:28,431 --> 01:05:31,600 Ne do të marrim një promovim dhe pasuri këtë herë. 479 01:05:31,767 --> 01:05:33,185 Kapeni të gjallë! 480 01:05:34,770 --> 01:05:36,105 - Do ta çosh përtej lumit? - Po për veten? 481 01:05:36,105 --> 01:05:37,523 - Shko! - Kapini ato! 482 01:05:46,449 --> 01:05:47,616 Nxitoni! 483 01:05:58,919 --> 01:06:00,171 Gjuaj! 484 01:06:18,481 --> 01:06:19,940 Mjeshtër! 485 01:06:26,071 --> 01:06:27,281 Mjeshtër! 486 01:06:27,865 --> 01:06:30,159 kokë tullac, doni të na tradhtoni? 487 01:06:30,284 --> 01:06:32,495 Unë mendoj se ata nuk kanë guxim për ta bërë atë. 488 01:06:32,661 --> 01:06:34,955 Budistët nuk vrasin. Le të lëvizim! 489 01:06:35,039 --> 01:06:36,499 Mjeshtër, çfarë të bëjmë tani? 490 01:06:36,624 --> 01:06:41,962 Duhet të mbrohemi. Buda nuk do t'u japë mëshirë djajve. 491 01:06:42,087 --> 01:06:43,422 e kuptoj. 492 01:07:11,951 --> 01:07:13,410 Chueh Yuan, vrite atë! 493 01:07:13,661 --> 01:07:14,787 Nuk guxon të vrasësh? 494 01:07:14,954 --> 01:07:16,997 Budistët dhe hajdutët nuk do të jetojnë së bashku. Unë do të të vras! 495 01:09:57,741 --> 01:09:59,284 Chueh Yuan, vrite atë! 496 01:10:18,512 --> 01:10:20,180 Amida Buda! 497 01:10:21,306 --> 01:10:23,892 Buda im i shenjtë, ju lutem na falni. 498 01:10:24,601 --> 01:10:25,602 Mjeshtër. 499 01:10:25,894 --> 01:10:29,022 Chueh Yuan po i merr vetëm ato në qiell. 500 01:10:29,356 --> 01:10:30,899 Buda do të na falë. 501 01:10:30,983 --> 01:10:32,317 po! 502 01:10:32,484 --> 01:10:36,405 Chueh Yuan po e bën atë për hir të mirësisë. 503 01:10:37,614 --> 01:10:38,782 Mjeshtër. 504 01:10:39,199 --> 01:10:41,910 E di që kam bërë përsëri një mëkat. 505 01:10:42,745 --> 01:10:46,498 Por, ata do të më kishin vrarë nëse nuk e bëja. 506 01:10:46,915 --> 01:10:48,208 Po, ka të drejtë. 507 01:10:49,543 --> 01:10:52,629 Mendja juaj nuk mund të pastrohet kurrë dhe qëndroni me Budën. 508 01:10:53,422 --> 01:10:55,632 Ti po largohesh nga Buda tani e tutje. 509 01:10:55,716 --> 01:10:57,009 Mjeshtër! 510 01:10:58,510 --> 01:11:00,512 Largohuni nga ne! 511 01:11:02,723 --> 01:11:04,224 Mjeshtër! 512 01:11:05,142 --> 01:11:07,728 Wang Jen-Tse është ende duke pritur në tempull për të. 513 01:11:07,853 --> 01:11:11,774 Nuk mund të jesh përgjegjës për ta lënë të shkojë. 514 01:11:17,905 --> 01:11:19,031 Le të kthehemi. 515 01:11:24,453 --> 01:11:26,205 Pse nuk i hipni kuajve? 516 01:11:28,165 --> 01:11:31,543 Mjeshtër, Budistët janë gjithmonë të mëshirshëm. 517 01:11:31,710 --> 01:11:34,797 E di që e kam gabim. Ju lutem më jepni një mundësi tjetër. 518 01:11:37,174 --> 01:11:40,010 Largohu! Mos u kthe në Tempullin Shaolin! 519 01:11:48,811 --> 01:11:50,312 Mjeshtër! 520 01:12:01,073 --> 01:12:02,825 Mjeshtër... 521 01:12:06,703 --> 01:12:07,913 Mjeshtër! 522 01:12:10,958 --> 01:12:12,417 Mjeshtër! 523 01:12:14,253 --> 01:12:16,296 Mjeshtër! 524 01:12:17,506 --> 01:12:19,758 Ndaloni atë! Mos e lini të hyjë në tempull! 525 01:12:20,926 --> 01:12:21,802 Mjeshtër! 526 01:12:29,268 --> 01:12:30,519 Nxitoni dhe shkoni. 527 01:12:30,978 --> 01:12:32,145 Mjeshtër! 528 01:12:35,482 --> 01:12:38,443 Wang Jen-Tse po pret t'ju kapë, vrapo shpejt! 529 01:12:38,485 --> 01:12:40,654 Nuk dua zotëri dhe vëllezër për t'u fajësuar. 530 01:12:40,779 --> 01:12:41,864 Të lutem më lër të hyj! 531 01:13:14,438 --> 01:13:15,439 Mjeshtër! 532 01:13:18,317 --> 01:13:20,777 - Mjeshtër! - Lidhe atë dhe zbrite poshtë kodrës! 533 01:13:20,861 --> 01:13:23,030 Mjeshtër, ti më ke shpëtuar jetën. 534 01:13:23,196 --> 01:13:25,115 Më ka ndihmuar një abat në rimishërim. 535 01:13:25,198 --> 01:13:27,242 Nuk mund të shkaktoj fatkeqësi te Shaolin për shkakun tim. 536 01:13:27,367 --> 01:13:32,247 Më lër të kem vuajtje. Mjeshtër! 537 01:13:37,544 --> 01:13:39,880 Më falni që nuk ju largova. 538 01:13:39,963 --> 01:13:42,132 Murgu ka ikur por tempulli mbetet ende. 539 01:13:42,215 --> 01:13:43,759 Nëse nuk e dorëzon murgun dhe Li në tre ditë, 540 01:13:43,842 --> 01:13:45,636 Unë do të shkatërroj tempullin Shaolin. 541 01:14:00,692 --> 01:14:02,569 Është vërtet një telash i madh. 542 01:14:02,819 --> 01:14:06,323 Unë kam thënë se ai do të marrë Shaolin në telashe. 543 01:14:06,823 --> 01:14:08,867 Nuk duhet ta kishim lënë të qëndronte. 544 01:14:08,992 --> 01:14:10,661 Amida Buda. 545 01:14:10,911 --> 01:14:15,499 Budistët janë të gjithë të mëshirshëm. 546 01:14:15,958 --> 01:14:20,921 Meqë Chueh Yuan është dishepulli im, ne duhet ta ndihmojmë atë. 547 01:14:21,421 --> 01:14:26,343 Duke qenë budist prej vitesh, si mund ta thuash kete? 548 01:14:26,510 --> 01:14:29,262 E keni gabim! 549 01:14:30,055 --> 01:14:32,683 me vjen keq. 550 01:14:37,104 --> 01:14:38,647 Gjeneral! 551 01:14:42,651 --> 01:14:43,986 Gjeneral! 552 01:14:44,403 --> 01:14:47,614 A e keni gjetur Li Shih-Min? dhe murgu? 553 01:14:47,906 --> 01:14:49,491 Unë i kam gjetur. 554 01:14:50,367 --> 01:14:51,493 Ku janë ata? 555 01:14:51,576 --> 01:14:54,705 Murgjit Shaolin e kanë ndihmuar Li për të shpëtuar. 556 01:14:54,871 --> 01:14:58,500 Chueh Yuan ka vrarë gjithë ushtarët tanë. 557 01:14:59,251 --> 01:15:04,256 Tradhtarë! Le të marshojmë në Tempullin Shaolin! 558 01:15:25,360 --> 01:15:28,155 Do të ketë një fatkeqësi në Tempullin Shaolin. 559 01:15:28,321 --> 01:15:31,033 - Mjeshtër, le të luftojmë me ta! - Po, lufto me ta... 560 01:15:32,242 --> 01:15:35,245 Ne jemi të trajnuar në Kung Fu. Ne duhet të mbrojmë Shaolin. 561 01:15:35,287 --> 01:15:36,329 Mjeshtër! 562 01:15:36,913 --> 01:15:39,374 Mjeshtër, të lutem më lër të dal jashtë. 563 01:15:39,583 --> 01:15:41,752 Unë do të jem përgjegjës për gjithçka. 564 01:15:42,294 --> 01:15:43,754 Për të marrë përgjegjësinë vetëm nga vetja? 565 01:15:43,920 --> 01:15:46,381 Si mund të luftoni kundër Ushtria e Wang vetëm? 566 01:15:47,007 --> 01:15:48,050 Unë... 567 01:15:48,425 --> 01:15:51,636 Jeni shumë të etur për t'u hakmarrë. 568 01:15:51,928 --> 01:15:54,806 Më mirë të zhvishesh dhe bashkohuni me Li Shih-Min. 569 01:15:55,057 --> 01:15:58,477 Mjeshtër, Unë nuk e kam shlyer mirësinë tuaj. 570 01:16:00,395 --> 01:16:03,857 Unë jam një murg budist dhe nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 571 01:16:04,399 --> 01:16:07,903 Vetëm vajza ime më shqetëson. 572 01:16:07,986 --> 01:16:09,279 Babai! 573 01:16:11,073 --> 01:16:14,534 Nëse mundeni kujdesuni për të në të ardhmen. 574 01:16:14,868 --> 01:16:17,746 - Nuk do të kem asgjë më për t'u shqetësuar. - Baba! 575 01:16:19,164 --> 01:16:20,207 Mjeshtër! 576 01:16:23,293 --> 01:16:24,753 Ti shko me të. 577 01:16:24,878 --> 01:16:28,131 Pavarësisht se çfarë ndodh me ne, mbroje atë dhe mos u kthe. 578 01:16:28,840 --> 01:16:29,800 Mund të shkoni! 579 01:16:32,594 --> 01:16:34,012 Babai! 580 01:16:34,679 --> 01:16:35,680 Mjeshtër... 581 01:17:14,219 --> 01:17:16,638 Abati! Nuk është mirë! 582 01:17:16,721 --> 01:17:19,516 Ushtria e Wang Jen-Tse ka kaluar Shao Shih Shan. 583 01:17:19,641 --> 01:17:21,810 Ata do të arrijnë në hyrjen tonë kryesore shumë shpejt. 584 01:17:24,229 --> 01:17:27,524 Nëse nuk shqetësohemi për asgjë, asgjë nuk do të na shqetësojë. 585 01:17:27,607 --> 01:17:32,279 Atëherë do të kemi një mendje të shëndoshë. Pse keni ende kaq frikë? 586 01:17:32,863 --> 01:17:34,865 Buda na bekoftë! 587 01:17:35,282 --> 01:17:38,618 Thuaju murgjve të mos bëjnë asnjë lëvizje. 588 01:17:38,827 --> 01:17:39,953 po! 589 01:17:42,497 --> 01:17:46,001 Le të rrethojmë Shaolin. Harkëtarët në pritë në një vendstrehim! 590 01:17:46,126 --> 01:17:47,794 Mos lejoni që asnjë murg të shpëtojë. 591 01:17:56,386 --> 01:17:57,554 Vrite... 592 01:17:57,721 --> 01:17:59,681 Vrite... 593 01:18:06,521 --> 01:18:08,398 Amida Buda! 594 01:18:10,567 --> 01:18:13,236 Abati... 595 01:18:16,823 --> 01:18:22,662 Pse dëshironi sulmoni tempullin tonë, gjeneral? 596 01:18:24,706 --> 01:18:27,584 Sepse murgjit Shaolin komplotojnë me Li Shih-Min. 597 01:18:27,667 --> 01:18:29,836 Ka prova për të vërtetuar tradhtinë. 598 01:18:30,003 --> 01:18:32,797 Unë jam urdhëruar të ndëshkoj murgjit 599 01:18:32,881 --> 01:18:34,966 dhe djeg tempullin. 600 01:18:35,508 --> 01:18:36,509 Djeg atë! 601 01:18:36,593 --> 01:18:42,974 Mbaje, Gjeneral! Unë kam një kërkesë. 602 01:18:43,183 --> 01:18:44,434 Thuaj! 603 01:18:45,185 --> 01:18:48,104 Kjo është tokë historike. 604 01:18:48,271 --> 01:18:50,857 Nëse ka një krim, nuk duhet të përfshijë tempullin. 605 01:18:50,982 --> 01:18:54,361 Dhe dënimi nuk duhet të zgjatet te murgjit. 606 01:18:54,569 --> 01:18:59,407 Si abat tempulli, Unë do të marr të gjitha përgjegjësitë. 607 01:19:01,117 --> 01:19:04,287 Mirë, do të të vras ​​së pari. 608 01:19:05,830 --> 01:19:07,540 Ndizni zjarrin! 609 01:19:17,342 --> 01:19:19,302 Abati! 610 01:19:22,222 --> 01:19:25,183 Nëse dikush më tregon vendndodhjen të tradhtarëve, 611 01:19:25,308 --> 01:19:28,853 Unë do ta mbaj tempullin tuaj në paqe dhe igumeni i gjallë. 612 01:19:40,198 --> 01:19:41,992 Abati! 613 01:19:43,827 --> 01:19:47,372 Abati! Amida Buda. 614 01:19:51,001 --> 01:19:52,252 Vriteni atë! 615 01:19:56,256 --> 01:19:58,174 Oh, ti! 616 01:19:58,800 --> 01:20:01,803 Nëse askush nga ju nuk flet, Unë do t'ju vras të gjithëve. 617 01:20:05,515 --> 01:20:06,516 Asnjë vrasje! 618 01:20:06,599 --> 01:20:09,811 Abati, mirësia nuk sjell asgjë të keqe. 619 01:20:09,894 --> 01:20:12,230 Vritni djajtë dhe hyni në Buda. 620 01:20:13,732 --> 01:20:18,945 Le të lirojmë shpirtrat e tyre dhe t'i çojë në vdekje. 621 01:20:19,446 --> 01:20:20,572 Abati! 622 01:20:46,765 --> 01:20:50,352 Vëlla! Pan Kung! 623 01:21:29,808 --> 01:21:31,559 Mjeshtër, ju filloni të vrisni tani! 624 01:21:32,102 --> 01:21:34,854 Le t'i vrasim ata. Ata e meritojnë atë. 625 01:24:49,007 --> 01:24:50,717 Gjuaj shigjetat! 626 01:24:52,760 --> 01:24:54,554 Mjeshtër! 627 01:24:56,973 --> 01:24:58,182 Mjeshtër! 628 01:25:00,935 --> 01:25:02,812 Babai! 629 01:25:11,404 --> 01:25:12,864 Gjuaj shigjetat! 630 01:25:17,785 --> 01:25:20,038 Le të futemi në tempull dhe djeg atë! 631 01:25:20,121 --> 01:25:22,707 - Mjeshtër! - Baba! 632 01:25:32,425 --> 01:25:34,719 Li Shih-Min e ka kaluar lumin me ushtrinë e tij. 633 01:25:34,802 --> 01:25:36,346 Ata po shkojnë për në Tung Tu. 634 01:25:38,848 --> 01:25:43,561 Ju duhet të mbroni Shaolin 635 01:25:44,520 --> 01:25:48,483 dhe të ruajë drejtësinë. 636 01:25:48,566 --> 01:25:53,529 - Mjeshtër! - Baba! 637 01:26:06,042 --> 01:26:08,878 Le t'i vrasim ata! 638 01:26:09,003 --> 01:26:10,713 Gjeneral! 639 01:26:11,839 --> 01:26:14,217 Është një lajm i keq. Li Shih-Min dhe ushtria e tij ka kaluar 640 01:26:14,342 --> 01:26:16,886 lumi që shkon për në Tung Tu. - Çfarë? 641 01:27:00,471 --> 01:27:02,098 Vritini ata! 642 01:27:03,015 --> 01:27:04,851 Vritini ata! 643 01:28:30,228 --> 01:28:32,188 Vritni! 644 01:28:34,398 --> 01:28:36,901 Vritni! 645 01:34:27,501 --> 01:34:29,295 Chueh Yuan, ki kujdes nga shpata! 646 01:34:35,718 --> 01:34:39,930 nuk do të vrasësh. Mund ta bësh këtë? 647 01:34:40,598 --> 01:34:45,603 Unë do të ndaloj së vrarëi, por nuk do të ndalem për të mbajtur drejtësinë. 648 01:34:54,403 --> 01:35:00,910 Së dyti, nuk do të vidhni. Mund ta bësh këtë? 649 01:35:01,118 --> 01:35:03,329 Kam vendosur të hyj në Buda. 650 01:35:05,122 --> 01:35:11,837 Së treti, nuk do të lakmosh, a mund ta besh kete? 651 01:35:26,352 --> 01:35:31,023 Mjeshtër, jam i vendosur të hyj në Buda, 652 01:35:32,107 --> 01:35:35,653 për të mbrojtur Shaolin dhe të ruajë drejtësinë. 653 01:36:08,018 --> 01:36:12,314 Nuk do të lakmosh, a mund ta besh kete? 654 01:36:13,983 --> 01:36:15,734 po. 655 01:36:18,654 --> 01:36:26,161 Së pesti, nuk do të pini. Mund ta bësh këtë? 656 01:36:29,081 --> 01:36:33,294 Unë sugjeroj që ky zotim të përjashtohet. 657 01:36:35,587 --> 01:36:36,839 Madhëria juaj! 658 01:36:40,050 --> 01:36:43,012 Meqenëse Madhëria juaj ka dhënë një urdhër, 659 01:36:43,220 --> 01:36:48,642 këtë betim për të pirë do të përjashtohen përgjithmonë. 660 01:37:47,409 --> 01:37:49,787 Për të treguar vlerësim, 661 01:37:49,870 --> 01:37:51,663 Mbreti Li i dinastisë T'ang shpërblehet 662 01:37:51,789 --> 01:37:53,499 murgjit Shaolin 663 01:37:53,665 --> 01:37:55,501 shumë pasuri. 664 01:37:55,793 --> 01:37:59,838 Vetëm murgjit pranuan 665 01:38:00,047 --> 01:38:03,175 një fustan për secilin, 666 01:38:03,384 --> 01:38:06,762 një komplet çaji dhe dyzet hektarë tokë. 667 01:38:07,012 --> 01:38:11,809 Mbreti e lejoi Shaolin për të formuar një forcë mbrojtëse. 668 01:38:12,184 --> 01:38:15,062 Një legjendë e tillë u regjistrua në një gur tempulli 669 01:38:15,145 --> 01:38:20,526 me nënshkrimin mbretëror e mbretit Li Shih-Min. 670 01:38:23,153 --> 01:38:28,158 Arti marcial i Shaolin filloi të mbizotërojë. 671 01:38:28,450 --> 01:38:33,956 Fami i Shaolin Kung Fu ishte i përjetshëm. 672 01:38:34,915 --> 01:38:38,710 Shaolin, Shaolin 673 01:38:39,044 --> 01:38:44,216 Sa heronj ju adhurojnë 674 01:38:44,425 --> 01:38:48,262 Shaolin, Shaolin 675 01:38:48,595 --> 01:38:53,600 Sa histori të mrekullueshme ju përmendi 676 01:38:53,725 --> 01:38:57,438 Arti juaj marcial është i vetmi në botë 677 01:38:57,521 --> 01:39:01,525 Tempulli Shaolin është i famshëm kudo 678 01:39:01,608 --> 01:39:05,237 Historia e tij zgjat përgjithmonë 679 01:39:05,320 --> 01:39:09,324 Tempulli Shaolin është i mrekullueshëm 680 01:39:09,450 --> 01:39:13,120 Tempulli njëmijëvjeçar, 681 01:39:13,287 --> 01:39:17,124 vendi mistik, 682 01:39:17,291 --> 01:39:20,961 lugina e Songshanit, 683 01:39:21,170 --> 01:39:24,590 çdo person ëndërron, 684 01:39:25,048 --> 01:39:28,886 vendi origjinal i arteve marciale, 685 01:39:29,011 --> 01:39:32,681 vendi simpatik, 686 01:39:32,848 --> 01:39:36,518 është i njohur kudo, 687 01:39:36,852 --> 01:39:40,230 dhe do të lavdërohen përgjithmonë 688 01:39:40,397 --> 01:39:48,397 Shaolin, Shaolin, Shaolin... 689 01:39:50,365 --> 01:39:52,826 FUNDIT